Blog

There are places that have a soul—a unique blend of flavors and origins. In Sazilly, the Auberge du Val de Vienne  is a meeting point of several worlds, orchestrated by a passionate duo: Véronique and Stéphane Anastasi . Originally from the Champagne region, they were perhaps only meant to pass through... but they never left. Having literally fallen in love with the Loire Valley, its tuffeau  white stone, and its gentle way of life ( douceur de vivre ), they decided to write

Quel texte fascinant ! On sent que ce château n'est pas une "belle endormie", mais un lieu vibrant. Pour traduire cet esprit "entre-deux mondes" et captiver un public anglophone, j'ai opté pour un style narratif et évocateur. Voici la traduction de votre présentation : Meung-sur-Loire Castle: An Epic of the Extraordinary Where Boundaries Fade Away In the constellation of Loire Valley châteaux, there are stone giants that seem frozen in history textbooks. And then, there is th

An abbey brought back to life by the passion of its volunteers Behind the majestic walls of the Abbaye de Bourgueil, a story of passion...